-
1 load oil
нефть, закачиваемая в скважину для вызова притока
* * *
нефть, заканчиваемая в скважину
* * *
* * *
нефть, закачиваемая в скважину при гидравлическом разрыве* * *• нефть, закачиваемая в скважину• нефть, закачиваемая в скважину для вызова притока• нефть, закачиваемая в скважину при гидравлическом разрывеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > load oil
-
2 load oil
1) Техника: нефть, закачиваемая в скважину -
3 load water
вода, закачиваемая в скважину при гидроразрыве
* * *
вода, закачиваемая в скважину* * *• вода, закачиваемая в скважину• вода, закачиваемая в скважину при гидроразрывеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > load water
-
4 water blanket
вода, закачиваемая в скважину для увеличения противодавления на пласт
* * *
2) вода, закачиваемая в скважину ( для увеличения противодавления на пласт)* * *• вода, закачиваемая в скважину• вода, закачиваемая в скважину для увеличения противодавления на пластАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > water blanket
-
5 batch
[bætʃ]1) Общая лексика: выпечка, группа, групповой, замес бетона, количество выпеченного хлеба, количество хлеба, выпекаемого за один раз, количество хлеба, выпекаемое за один раз, куча, кучка, пакет, пакетный, партия, партия выпеченного хлеба (в один приём), партия фарфоровых изделий, обожжённых одновременно, партия фарфоровых или фаянсовых изделий, обожжённых одновременно, партия фаянсовых изделий, обожжённых одновременно, пачка, пучок, ряд, пробная партия (изделий)2) Компьютерная техника: пакет данных3) Биология: выводок4) Медицина: проба (для анализа), партия (напр. лекарственных препаратов)5) Разговорное выражение: холостяк6) Военный термин: команда, выпуск (из училища)7) Техника: дозировка, загружать, замес, заправлять, изделия из материала одной плавки, колоша, комплектный, нагрузка, одноразовая загрузка, порция, производить замес (бетона, раствора), производственная серия, пускать в серийное производство, рабочая завалка, садка, шихта, дозировать (напр. при приготовлении бетонной смеси)9) Строительство: замешивать, отмеренная порция11) Экономика: комплексное задание, порция материала12) Бухгалтерия: группа (требований), порция (материала)13) Архитектура: закатывать в рулон, замес (бетона, раствора и т.п.)16) Полиграфия: привёртка, партия (поставки материала), замес (краски)17) Текстиль: взвойка (ролик для накатки ткани), компонент смески, партия полуфабриката, партия сырья, товарный валик ткацкого станка, эмульсия для умягчения джута18) Электроника: доза19) Вычислительная техника: колода20) Нефть: загрузка сырья, зарядка, партия (при последовательной перекачивании различных нефтепродуктов по трубопроводу), партия бурового раствора, закачиваемая в скважину, партия нефтепродукта, последовательно перекачиваемая по многопродуктовому трубопроводу, партия расклинивающего агента, закачиваемая в скважину, партия химреагента, закачиваемая в скважину, партия (бурового раствора, расклинивающего агента или химреагента, закачиваемая в скважину; нефтепродукта, последовательно перекачиваемая по многопродуктовому трубопроводу), партия продукта21) Иммунология: серия опытов, экспериментальная серия22) Пищевая промышленность: масса теста для одной выпечки23) Силикатное производство: замес (бетонной смеси)24) Парфюмерия: навеска25) Деловая лексика: партия товара26) SAP. партия материала27) Бурение: партия (нефтепродуктов) при последовательной перекачке различных нефтепродуктов по трубопроводу, периодического действия28) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: порция закачки29) Нефтегазовая техника замеренная порция30) Микроэлектроника: группировать, сгруппировать31) Сетевые технологии: командный32) Полимеры: вести периодический процесс, заправка, периодический, порционного действия, порционный, прерывистого действия, рулон33) Автоматика: комплектовать партию, обрабатывать партиями, партия (деталей), (-file) файл-задача34) Контроль качества: партия (изделий), группа (напр- требований, поступающих в систему массового обслуживания)35) Пластмассы: единовременная закладка, единовременная заправка, единовременная навеска, изготовляемого единовременно37) юр.Н.П. партия (business law)38) Макаров: беч, связка, доза (напр. сыворотки), партия (продукта, изделий), периодический (процесс), дозировать (составлять смесь, напр. бетонную), группа (частиц, волн)39) Табуированная лексика: ( it) жить одиноко, холостяковать (от bachelor)40) SAP.тех. комплектовать42) Алюминиевая промышленность: (small pigs in batches) загрузка43) Фармация: серия -
6 batch
1. партия ( нефтепродуктов) при последовательной перекачке различных нефтепродуктов по трубопроводу3. серия, комплект5. дозировка, порция; замес; партия, группа— in batches
* * *
* * *
партия, группа; замес бетона; порция нефтепродукта ( при последовательной перекачке нефтепродуктов но одному трубопроводу)
* * *
группа, партия; пакет
* * *
1) партия (при последовательном перекачивании различных нефтепродуктов по трубопроводу)2) набор, комплект•- bad batch
- cement slurry batch
- development batch
- drilling mud batch
- pilot batch
- rejected batch
- scrapping batch
- test batch
- trial batch* * *• 1) пакет; 2) комплект• зарядка• пакетный• партия• партия (нефтепродуктов) при последовательной перекачке различных нефтепродуктов по трубопроводу• партия бурового раствора, закачиваемая в скважину• партия нефтепродукта, последовательно перекачиваемая по многопродуктовому трубопроводу• партия расклинивающего агента, закачиваемая в скважину• партия химреагента, закачиваемая в скважину• порция -
7 GCLO
[gas-cut load oil] — газированная нефть, закачиваемая в скважину при гидроразрыве
* * *
сокр.[gas-cut load oil] газированная нефть, закачиваемая в скважину при гидроразрыве* * *газированная нефть, закачиваемая в скважину при гидроразрыве -
8 GCLW
[gas-cut load water] — газированная вода, закачиваемая в скважину при гидроразрыве
* * *
сокр.[gas-cut load water] газированная вода, закачиваемая в скважину при гидроразрыве* * *газированная вода, закачиваемая в скважину при гидроразрыве -
9 LO
1. [lube oil] — смазочное масло2. [load oil] — нефть, закачиваемая в скважину при гидроразрыве
* * *
сокр.[load oil] нефть, закачиваемая в скважину при гидроразрыве* * *• Locked open/closed - Car sealed open• нефть, закачиваемая в скважину при гидроразрыве -
10 LW
1. [lapwelded] — внахлестку2. [load water] — вода, закачиваемая в скважину при гидроразрыве
* * *
сокр.1) [lap weld] сваренный внахлёстку2) [load water] вода, закачиваемая в скважину при гидроразрыве* * *• вода, закачиваемая в скважину при гидроразрыве -
11 SGCWB
[slightly gas-cut water blanket] — слабогазированная вода, закачиваемая в скважину для увеличения противодавления на пласт
* * *
сокр.[slightly gas-cut water blanket] слабогазированная вода, закачиваемая в скважину для увеличения противодавления на пласт* * *слабогазированная вода, закачиваемая в скважину для увеличения противодавления на пласт -
12 load water
-
13 gas-cut load oil
газированная нефть, закачиваемая в скважину при гидравлическом разрыве* * *газированная нефть, закачиваемая в скважину при гидравлическом разрывеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas-cut load oil
-
14 gas-cut load water
газированная вода, закачиваемая в скважину при гидроразрыве* * *газированная вода, закачиваемая в скважину при гидроразрывеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas-cut load water
-
15 slightly gas-cut water blanket
слабогазированная вода, закачиваемая в скважину ( для увеличения противодавления на пласт)* * *слабогазированная вода, закачиваемая в скважинуАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > slightly gas-cut water blanket
-
16 gas-cut load oil
-
17 slightly gas-cut water blanket
Нефть: слабогазированная вода, закачиваемая в скважину (для увеличения противодавления на пласт), слабогазированная вода, закачиваемая в скважину для увеличения противодавления на пластУниверсальный англо-русский словарь > slightly gas-cut water blanket
-
18 water blanket
1) Нефть: водяная подушка (на пласте для увеличения нефтеотдачи), вода, закачиваемая в скважину (для увеличения противодавления на пласт)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: водяной барьер -
19 load water
- вода, закачиваемая в скважину при гидроразрыве
вода, закачиваемая в скважину при гидроразрыве
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load water
-
20 gas-cut load water
- газированная вода, закачиваемая в скважину при гидроразрыве
газированная вода, закачиваемая в скважину при гидроразрыве
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-cut load water
См. также в других словарях:
вода, закачиваемая в скважину при гидроразрыве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN load water … Справочник технического переводчика
газированная вода, закачиваемая в скважину при гидроразрыве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas cut load water … Справочник технического переводчика
газированная нефть, закачиваемая в скважину при гидроразрыве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas cut load oil … Справочник технического переводчика
нефть, закачиваемая в скважину для вызова притока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN load oil … Справочник технического переводчика
слабогазированная вода, закачиваемая в скважину — (для увеличения противодавления на пласт) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slightly gas cut water blanket … Справочник технического переводчика
Непримеров — Непримеров, Николай Николаевич Николай Николаевич Непримеров Дата рождения: 1 мая 1921(1921 05 01) (89 лет) … Википедия
Непримеров, Николай Николаевич — Николай Николаевич Непримеров … Википедия